Dire je t’aime dans toutes les langues

Comment dire
“Je t’Aime” dans toutes les langues

En Asie :

Azerbaijan : Seni sevirem
Bengal : Ami tomay bhalobashi
Bisaya (Dialect) : Gihigugma ta ka
Cambodge : Bong salang oun
Cantonais : Ngo Oi Lei
Chinois : Wo ai ni
Philippines : Mahal Kita
Inde : Main tumse pyar karti hoon
Inde (Kannada) : Naanu ninnannu
Illonggo(Dialect) : Palangga ta ka
Indonesie : Saja kasih saudari
Japon : Kimi o aishiteru
Javanais : Aku tresno marang sliromu
Corée : Nooreul sarang hae
Mandarin : Wo Ai Ni
Mongolie : Bi chamd hairtai
Nepal : Ma timilai maya garchu
Punjab : Mai taunu pyar karda
Tagalog : Mahal kita
Taiwan : Wah ai ni
Thailande : Ch’an Rak Khun
Urdu : Mein tumhay pyar karta hun
Uzbekistan : Man seni sevaman
Vietnam : Anh ye’u em

En Europe :

Albanie : Te Dua Shume
Alsacien : Ich hoan dich gear
Armenie : Yes Kezi Seeroom yem
Basque : Nere Maitea
Bulgarie : Ahs te obicham
Catalan : T’estime
Corse : Ti tengu cara
Croatie : Volim te
Tcheque : Miluji te
Danois : Jeg elsker dig
Anglais : I Love You
Estonie : Mina armastan sind
Finnois : Mina rakastan sinua
Français : Je t’aime
Gaelic : Tha gradh agam ort
Georgien : me shen mikhvarkhar
Allemand : Ich liebe Dich
Allemand (Suisse): Ich liaba Dich
Grec : S’ agapo
Hebreux : Ani ohev otcha
Hongrie : Szeretlek
Islande : Eg elska ?ig
Irlande : Taim i’ ngra leat
Italien : ti amo
Lettonie : Es tevi Milu
Lithuanie : As Tave Myliu
Luxembourg : Ech hun dech gaer
Macédoine : Te sakam
Malte : Inhobbok
Norvégien : Jeg elsker deg
Polonais : Kocham Cie
Portugais : Eu amo-te
Roumain : Te iu besc
Russie : Ya tyebya Lyublyu
Gaelique Irlandais : Tha gra’dh agam ort
Serbie : Volim Te
Slovaque : L’ubim t’a
Slovénie : Slovene Rad te imam
Espagnol : Te amo
Suédois : Jag alskar dig
Turque : Seni seviyorum
Tyrol, Autriche : I liab Di
Ukrainien : ja tebe kokhaju

En Amérique du Nord :

Canadien Français : Je t’aime
Cheyenne : Nemehotatse
Anglais : I love you
Hawaiien : Aloha wau i’a oe
Hébreux : Ani ohev otach
Portugais : Eu te amo
Sioux (Lakota) : Techihhila
Yiddish : Ich libe dich
Zuni : Tom ho’ ichema

En Amérique du Sud :

Guarani : Rohayhu
Portugais (Brasilien) : Eu te amo
Portugais (Brasilien) : Eu amo voce
Bolivien Quechua : Qanta munani
Equateur Quechua : Canda munani
Espagnol : Te amo
Sranan : Mi lobi joe

En Afrique:

Fang: Ma dzing wa
swahili:
Moré:
Yoruba:
Lingala: Na lingi yo
KiKonco: Mu ke zola nge
Kyaka: Yikuzolele

Aidez nous à continuer: en nous disant comment on dit « je t’aime » en votre langue…

Publié dans : MEDITATION |le 14 août, 2010 |2 Commentaires »

Vous pouvez laisser une réponse.

2 Commentaires Commenter.

  1. le 16 août, 2010 à 22:06 Naissance écrit:

    Ti aiuto ank’io a dirlo nelle mie lingue?
    - Lingala: Na lingi yo
    - Kikongo: Mu ke zola nge
    - Kyaka: Yikuzolele

    Tra tutte le lingue che esistono e da te listate, è più bella sentire « Cocham cie » è più toccante e romantica e mi piace davvero sentirlo in lingua polaca sai.Con coham Cie do un significato molto profondo del sentimento che provo per una persona. Comunque ogni persona ha la sua preferenza della lingua ma, quello che importa è esprimere davvero il fondo del suo cuore con un bel respiro: « Cocham Cie », « Je t’aime ». Forse se sapevo pronunciarlo in tutte queste lingue… Bye

  2. le 18 août, 2010 à 21:02 metoule écrit:

    Grazie Tanto per questo tuo apporto, Non sapevo che facevi un giro sul mio blog, fa piacere.

Laisser un commentaire

Publications Patrice Gros-S... |
Litteratures Negro Africain... |
NewsNora |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | That's just the way it is
| Revue et visitée
| respiration